Venezia, animazione «quasi» romagnola negli «Orizzonti»

In realtà non si granché neanche di Invelle, film d’animazione diretto da Simone Massi che a Venezia sarà presentato nella sezione «Orizzonti». In questo caso l’aggancio alla Romagna è labile ma intrigante e sta tutto nel titolo, quell’Invelle che somiglia così tanto al romagnolo Invél, una delle parole più suggestive del nostro dialetto, che sta ad indicare «In nessun luogo». Dovrebbe peraltro trattarsi di un’espressione del limitrofo dialetto marchigiano, il cui significato assolutamente identico viene dimostrato anche dal titolo internazionale del film: Nowhere.